SERVEUR / SERVEUSE = 招待生

SOMMELIER (试酒师 ？ 是这样说的吗 ？)

CUISINIER = 大厨

AIDE CUISINIER = 二厨

PLONGEUR = 洗碗生

MAITRE D’HOTEL = 接待生

PATISSIER = 甜品师

BOULANGER = 麵包师

GLACIER = 卖冰淇淋的

POISSONIER = 卖鱼的

FROMAGER = 卖奶酪的

CADRE = 经理

OUVRIER = 工厂员工 EMPLOYE = 办公室员工

STYLISTE = 时装创造师

MANNEQUIN = 模特儿

MAQUILLEUR = 化妆师

COUTURIER = 裁缝师

PARFUMEUR = 香水调剂师 / 卖香水的

DRAPIER = 卖布的

TEINTURIER = 洗衣服的

COMPTABLE = 会计

EXPERT COMPTABLE = 会计师

BANQUIER = 银行家

FINANCIER = 财政

COURTIER = 股市买卖的中间人

STANDARDISTE = 接电话的员工

LIVREUR = 送货的

CAMIONNEUR = 开大卡车的司机

MARIN = 行船的

producteur制片人

producteur exécutif执行制片

dialoguiste脚本

ingénieur du son声音设计，这个有好多种说法的，有的电影就用son

habilleur服装师，也有用designeur de constume ,有区别

maquilleur化妆师

monteur剪辑师

cadre是干部的意思就是我们说的白领