❤边撸猫边学法语❤
“撸猫丧志”已经成为新时代最受欢迎的丧志方式之一。为了让大家在撸猫的时候不觉得虚度光阴，Lotus为大家送上这期“撸猫学法语指南”，让大家一边欣赏猫咪的美貌一边扩大词汇量！是不是超级贴心！！！
猫咪的学名是什么？
猫的法语是chat，大家都知道。
但是你们知不知道猫的学名是什么呢？
大家都知道（或者不知道），动植物的学名都是拉丁语，目的是防止在不同的国家和地区产生同名异物或同物异名的情况。虽然大多数中国学生并没有机会学习拉丁语，但是其实看看动植物的拉丁语学名真的很有趣！比如说猫的学名是Felis silvestris catus，其中Felis是“猫属”，Felis silvestris是“野猫”（chat sauvage），而Felis silvestris catus或Felis catus则是“家猫”（chat domestique）。
在猫属下面，还有最为没有感情的冷血杀手（误）：黑足猫（chat à pieds noirs）。
什么是致命，大概是可爱到要了我的命吧。
不要怕，其实它只是一只巴掌大的、重1.6公斤的迷你小猫咪。
再往上看，在猫科（Felidae）下面还有我们熟悉的其他动物，比如：
虎（Panthera tigris）
狮（Panthera leo）
豹（Panthera pardus）
看起来确实...是一家人。
猫咪的身体部位怎么说？
本着扩大词汇量（云撸猫）的原则，我们再走近一步，细细地品品猫的美貌吧！
口鼻部 吻（museau）
其实museau这个词不仅指猫咪的嘴，也可以指其他哺乳动物或鱼类的口鼻部，比如小猪的museau。另外，在俗语中，museau也可以指visage，比如un museau sympathique。
胡子（moustache）
猫咪、老虎、老鼠等许多动物都有moustache喲。
山竹（mangoustanier）
呃不，是掌（patte）
猫咪的小手手中其实还藏了两样东西，那就是爪子/指甲（griffe）和肉垫（coussinet），其中coussinet让人想到coussin（坐垫、垫子），真的超级可爱。比较不可爱的是，如果猫咪抓了你，那你可以说Le chat m'a griffé.
毛 （fourrure）
大家可能知道皮毛大衣就是fourrure，那么你们是否知道猫咪的毛也是fourrure呢？同理，猫咪舔自己的毛可以说成Le chat lèche sa fourrure.
尾巴（queue）
嗯，就是猫咪自己都不知道自己拥有的部位。
好啦，如果还有哪个部位没有学（kan）会（gou），请参照下图继续撸噢！
猫咪的品种怎么说？
撸了这么多猫，有没有想过一个问题：
中国本土的狸花猫用英语/法语怎么说？
直接奉上让人大跌眼镜的答案：狸花猫（Dragon Li）。
I'm not kidding.
至于在中国最受欢迎的品种英短（British Shorthair）、美短（American Shorthair）和布偶（Ragdoll），它们的名称都是照搬英文。
而法国人最喜欢的猫咪款式如下：
排名第一的是缅因猫（Maine coon）。
名列第二的是伯曼猫（Sacré de Birmanie），传说这种猫本是缅甸（Birmanie）北方神庙中所饲养的猫，被走私贩卖到法国，后来也繁殖出新的品种，其中就包括布偶猫。
排名第三的是孟加拉猫（Bengal）。
排名第七的猫则是沙特尔猫（Chartreux），又称法国蓝猫，在维基百科中被形容为“表情甜美”哈哈哈哈。
与猫咪有关的表达法有哪些？
好了！下面要进入认真学习的部分了！
猫咪这么可爱，在日常表达中自然也有不少跟猫有关的说法，比如说恋人之间可以互称chaton（小猫），亲昵又甜美哈哈哈。
avoir d'autres chats à fouetter
虽然我并不理解为什么大家要去打猫，但是这个说法表达的是“还有别的事情要做”。
À bon chat, bon rat.
形容的是当你的对手很强大时，你也会变得越来越强大。
（为什么有种What doesn't kill you makes you stronger的感觉...）
Quand le chat n'est pas là, les souris dansent.
山中无老虎，猴子称大王。这句谚语的萌点是，法国人说的是猫，中国人说的是老虎，再次确认亲戚身份。
而邓小平爷爷的名言“不管黑猫白猫，捉到老鼠就是好猫”已经成为世界人民都知道的说法，在法语中则可以翻译为Peu importe que le chat soit gris ou noir pourvu qu’il attrape les souris.
值得注意的是，英语中非常有特色的it's raining cats and dogs最好不要直接翻译成法语，因为法语中表示“雨下得很大”的地道说法是Il pleut des cordes.
