在淡淡的乡愁中,品一品洛林味道
  • 大脸学员
    【资源下载地址】  

    大部分中国人第一次听说“洛林地区”是在中学语文课本上。


    法国在普法战争(1870-1871)失败后,不仅拿破仑三世被俘,赔款50亿法郎,还要被迫割让阿尔萨斯、洛林。


    即将划入普鲁士领土的两个地区也禁止再教授法语。这一天,一个名叫小弗郎士的小学生上学迟到了,本来他很担心自己被严厉的韩麦尔老师责罚,但走进教室却发现气氛不太对。原来这是他们最后一节法语课,韩麦尔老师并没有责罚小弗朗士,他十分痛心的上完最后一节课后,在黑板上写下"法兰西万岁“...


    △图片来源item.btime.com


    这一篇来自都德(Alphonse Daudet)的爱国名作长期被收录在我们的初中语文课本中,成为无数中国人的法国印象的一部分。


    阿尔萨斯、洛林在一战德国战败后就重回了法兰西的怀抱(历史上看阿尔萨斯-洛林地区的归属在法德两国之间一直有争议,此处就不杠了)。


    大东区(Grand Est)

    △图片来源cdn-s-www.estrepublicain.fr


    2016年前洛林还是一个行政区,如今它已经和阿尔萨斯(Alsace)香槟-阿登(Champagne-Ardenne) 两个大区合并成了大东区(Grand Est)。


    洛林之味


    百年前被抢夺,近年来被融合,洛林地区从地图上消失了,但没有从人们心中抹去。今天我们只循着味觉,去品一品带着一抹乡愁滋味的洛林美食。


    洛林咸派

    Quiche Lorraine


    没吃过洛林咸派不敢说自己吃过法餐啊,这菜就是硬到这个地步。


    △图片来源myparisiankitchen.com


    鸡蛋液,熏肉,少许鲜奶油,派皮(用面粉、黄油、盐混合的发面团)配料一目了然,做法简单,也因此而国民度超高。

    要吃就吃正宗的

    △图片来源jeanclaude.forumgratuit.org


    洛林派一直被复制,但却从未被超越。关于"正宗"的定义里也有颇多门道,比如派皮得是用烤的而不是千层酥皮,比如到底要不要放奶酪,比如豆蔻能不能放...所以还是去洛林尝尝吧,点名要传统配方的哈!



    洛林肉饼

    Paté lorraine


    这道菜是洛林地区巴卡拉(Baccarat)的名菜。巴卡拉这个超级昂贵的水晶品牌,其实是个地名,下次我们可以聊聊洛林地区的其他特产。


    700年历史的古老味道

    △图片来源eatwell101.com

    从内到外的高热量放纵滋味

    △图片来源recettes.de


    这道菜的配方早在1392年的一本古书上就出现了。用猪的脊骨肉和牛的后腿肉切碎混合,用葡萄酒和各色香料腌制,最后裹在千层面中烤熟,肉香从油酥皮中透出来,美妙极了。



    洛林小品


    洛林的特色硬菜一只手就数的过来,但甜点水果两只手怕都不够用。



    黄香李

    Mirabelle


    就像说到荔枝就想到广东,提到苹果就想到山东,法国人看见黄香李就想到洛林地区。这里大约生长有25万棵黄香李树,年产1万5千吨,占了世界80%的黄香李商业产量,600年间一直是洛林地区的王牌水果。


     

    △图片来源crdp-strasbourg.fr & ipernity.com



    它们每年8月成熟,除了洗洗生吃,酸甜口的李子还可以做成挞饼、果酱、糖浆... 



    南锡香柠檬糖

    Bergamote de Nancy


    这种糖果曾经是洛林公爵斯坦尼斯拉斯.莱什琴斯基(Stanislas Leszczynski)的最爱,看起来简单,实际上制作手法的要求颇为严格,已经被列入“地理保护标志/Indication Géographique Protégée"。


    洛林公爵同款

    △图片来源petitparismarket.com


    并且只有四个厂家获准生产它们:斯坦尼斯拉斯糖果厂(Confiserie Stanislas)、拉隆德糖果厂(Confiserie Lalonde)、马卡龙姐妹糖果厂(Soeurs Macarons),上孚日糖果厂(Confiserie des Hautes-Vosges)。


    糖果盒收集者举手!!

    △图片来源lesfousdeterroirs.fr


    一句话,建议品尝。此外复古的铁盒子也很美貌,留着装小东西正好。



    玛德琳小蛋糕

    Madeleine


    法国最有名的小蛋糕品种,玛德琳小蛋糕是来自洛林地区科梅尔西(Commercy)的馈赠。


    △图片来源eatwell101.com


    这种蛋糕出自洛林公爵斯坦尼斯拉斯(Stanislas)宫廷中的一位年轻的女仆之手。因而公爵以女仆的名字赐名这份美味,之后公爵的女儿Marie嫁给路易十五,又把这种小蛋糕带到了凡尔赛发扬光大。


    △图片来源sofoodsogood.com


    所以最最正宗的玛德琳小蛋糕要来洛林地区的科梅尔西品尝,两家名店推荐给你:À la cloche lorraine和La boîte à madeleines。



    南锡马卡龙

    Macaron de Nancy


    自成一派的南锡马卡龙,到底和巴黎马卡龙是什么关系?


    咦?不太像马卡龙吧~

    低调的实力派远房亲戚

    △图片来源keldelice.com


    南锡马卡龙说白了是一种蛋白杏仁饼,是17世纪的修道院产物,由修女所创。巴黎的马卡龙传说是在文艺复兴时期,由嫁给亨利二世的凯瑟琳·德·美第奇(Catherine de Médicis)皇后从意大利带到法国宫廷的糕点。乍一看半毛钱关系没有,其实拐弯抹角的沾亲带故... 当初在南锡创立修道院的正是凯瑟琳皇后的亲孙女儿~


    △图片来源macaron-de-nancy.com


    如今最有名的南锡马卡龙品牌就是南锡当地的Sœurs Macarons,这家的马卡龙上有碎裂纹。还有一种小有名气的马卡龙是布莱(Boulay)地区产的,表面均匀光滑有弹性~ 都很好吃。这些宝藏配方都是保密的,比巴黎的马卡龙更珍稀呢!





    赏味洛林,从咸派开始到南锡马卡龙,远远没有结束。法国人尽皆知的还有洛林的巴巴朗姆蛋糕(Baba au Rhum), 皇后酥(Bouchée à la Reine)等等。


    有着深厚历史、文化、美食底蕴的洛林根本不会因为行政区的改变而折损丝毫的魅力。


    为正值贴秋膘的好时节,何不来洛林尝一尝德法融合的奇妙滋味?


    By 大脸学员 2019-10-21