Il n'y a pas d'amour heureux.
爱情没有总快乐的。
Il n'y a pas à dire.
没有二话可说，毫无疑问。
Il n'y a pas à hésiter.
不要迟疑，要当机立断。
Il n'y a pas de fumée sans feu.
无火不生烟，无风不起浪。
Il n'y a pas de quoi.
别客气。
Il n'y a pas de quoi fouetter un chat.
没什么了不起的。
Il n'y a pas de rose sans épines.
没有不带刺的玫瑰。
Il n'y a pas mèche.
<俗> 没有办法；没辙了。
mèche 灯芯
Il n'y a pas que ...
不仅有，不只有
Il n'y a pas un chat.
没有一个人。
Il n'y a qu'à faire
只需…… 只要
Il n'y a qu'à regarder / attendre.
只要看/等就可以了。
Il n'y a que la vérité qui offense.
忠言逆耳 良药苦口。
Il n'y a que le premier pas qui coûte.
万事开头难。
Il n'y a qu'un mot qui serve.
何须多言，一句话足够。
Il n'y a rien à gratter.
无利可图。
Il n'y a rien à voir.
没啥好看的。
