老年人总是批评我们年轻人不好好说话，因为我们要潮，要个性。小伙伴们，跟着我一起来看看现在法国的年轻人他们的潮语吧。
1. les djeuns 年轻人
将jeunes（年轻人）的音节颠倒。
2. une gonzesse / une meuf 女孩纸，姑娘
fille（女孩），femme（女性），meuf是femme的音节颠倒。需要注意的是，口语中meuf一般是指la copine（女朋友）。
3. un keum 男生，小鲜肉这个词是mec（男生，男性）的音节颠倒。
4. Laisse béton 别管了！将 laisse tomber 的音节颠倒而成，意思是abandonne（放弃）， arrête de t'en occuper (停止关心！）
5. glander / glandouiller 无所事事意思是ne rien faire（无事可做）， ne pas travailler（不工作）， paresser（懒）
6. une caillera 臭流氓！将racaille（社会渣滓）的音节颠倒而成，意思是voyou（流氓）。
7. un keuf 警察un policier（警察），比如说 fais gaffe, v'la les keufs! 也就是说，attention, les policiers attirent! （注意啦！警察来了！）这个词是由flic（警察）的音节颠倒而来的。
8. J'sais ap. 我不知道其实就是口语中省略ne，Je sais pas（我不知道）。
9. Comme ass. 像这样。等于comme ça. 造句：Ça se passe comme ass. 就是这样的啦。
10. relou 犯人的，讨厌的relou为lourd的音节颠倒。形容某人烦人、说话没重点、开些不合时宜的玩笑。Ce que tu peux être relou. （你可真够烦人的！）relou在年轻人的日常交流、短信、网络聊天是很常见的。
补充
chelou（louche） 暧昧的，可疑的。vénère（énervé） 神经质的，紧张的。
poteca（capote） 带帽的大衣，避孕套。reum（mère ） 妈妈，母亲。
reup（père ） 爸爸，父亲。
ouat（toi） 你。
ouam（moi） 我。crimé（merci） 感谢，谢谢。reuch（cher） 亲爱的，珍贵的。RESUME这是法国年轻人很爱玩的一种文字游戏，叫做verlan（颠音）。连verlan这个词也是 à l’envers颠倒而来的。这是一种比较banlieu的说法。Maître Gim那首Bella的歌词，有一段歌词里面有好多verlan，小伙伴们快去听听吧。
