这20个错误来法国
一定别犯!
1、见每个人都送上bisous:
第一次见面可不要faire la bise!
2、乱用Tu 和Vous :
和小孩纸用tu 就好啦,和老人第一次见面一定要用vous!
3、每次喝咖啡或者吃饭都要给小费:
大体而言,喝个咖啡就不用非得给小费了。
4、在巴黎,总在Vélib 道上晃悠:
那个是自行车道,一来是容易出事故,二来是撞到法国人他们可是要大发脾气的。
5、参加晚宴早到:
这是大忌,不仅不能早到,最好可以迟到15分钟!
6、第一次见面就直呼其名,不加Madame 或Monsieur:
一定等到他们和你说你叫我***就好啦。用Tu 也是一样,等他们说不用再用Vous 了才行。
7、九点的时候就往办公室打电话,或者午饭的时候给法国人打电话:
还是十点到十二点再试试吧,九点还没进入状态呢。
8、开胃酒点红酒:
红酒是正式开吃的时候才点。一般作为开胃酒的可以是:Kir 或者是香槟。
9、 排队的时候别离太远:
法国人会见缝插针,对就是插队,没想到吧。
10、期待在法国电影院还能看到原声好莱坞电影:
字幕是法语,配音是法语,就酱紫。
11、在巴黎,大晚上还用洗衣机:
因为大首都墙像纸一样薄,隔音效果差,邻居什么都听得到。
12、星期天下午想采购:
星期天下午超市基本都关门了。顺便说一下,麦当劳还是会开的。
13、想引起注意的时候,不说Bonjour 说Excusez-moi:
在法国 Bonjour 是最重要的单词,如果说Excusez-moi 一些当地人会觉得很粗鲁诶。
14、认为买Baguette (长棍面包)的时候可以刷卡:
刷卡也是有最低限额的,如果买十个以上随便刷哦!
15、想在下午2点到6点的时候下馆子:
中午没吃上,想下馆子就等晚上吧(除了巴黎哦)。
16、叫服务员Garçon :
虽然电影里总看到,但其实在现实生活中是很不礼貌的。所以还是用Madame 或Monsieur 吧。
17、用法语口音说英语单词:
如果这样说话,你成功让法国人理解的机会只有16.8%。
18、不随身携带护照:
在法国护照是经常用的,即使对法国当地人来说都是如此。
19、看到法国人吵架不要以为就是第三次世界大战了:
你也许会亲身经历很多激烈的吵架,但别怕,到中午他们又会很愉快地去吃饭了!
20、参加晚宴的时候,不和每个人打招呼:
如果只是匆匆和问一句“大家好”,或者走的时候直接说一下“大家再见”,会被认为十分没有礼貌的,最好还是和每个人都问好。