法国的教育体系非常复杂,所颁发的文凭更是五花八门,文凭能否被认证以及怎样认证,成为了很多留学生及家长最关心的问题之一。下面小编为大家详细解释一下法国各种类型的文凭以及如何认证。
2014年9月18日,中华人民共和国教育部与法国国民教育、高等教育和科研部签署了文凭互认的行政协议。在教育部涉外监管信息网(http://www.jsj.edu.cn/)上可以查到的学校,文凭可以被认证。但还有一些学校只有部分文凭可以认证,因此并不在涉外监管信息网上。
法国文凭详解
1
公立大学
法国公立大学采用LMD学制,这也是大多数欧盟国家共同实行的学制。
L — Licence文凭, 包括 Licence 和 Licence Professionnelle, Bac+3, 中国教育部认证为学士文凭;
M — Master文凭, 分为 Master recherche 和 Master Professionnel, Bac+5, 中国教育部认证为硕士文凭;
D — Doctorat文凭, Bac+8, 中国教育部认证为博士文凭。
另外还有一种文凭,DUT — Diplôme Universitaire de Technologie, Bac+2, 大学科技文凭,这个文凭是法国教育体系中的特色教育,统一由国家颁发,目前还找不到国内与之相对应的教育制度。
2
高等商学院
高等商学院的本科阶段颁发Bachelor文凭或BBA文凭(工商管理学士文凭),国家对文凭的认可,通过以下方式体现:
国家职业资格证书目录 (RNCP) : 隶属于劳工部的国家职业资格证书认证委员会通过RNCP目录收录了众多优质的培养项目。通过认证目录一方面可了解到被收录的项目是否被国家承认,另一方面可了解该项目是否适应就业市场。有6个级别的证书:目前仅一级(相当于Bac+5)和二级证书(相当于Bac+3/4)可在中国教育部留学服务中心认证,认证时等同于硕士文凭和本科文凭。
查询网址:http://www.rncp.cncp.gouv.fr/
国家核准 : 只有事先被国家承认的学校才可以获得颁发国家核准文凭的资格。也就是说发放国家核准文凭的学校肯定是被国家承认的学校。此认可表示国家保证其教育质量。颁发国家核准文凭的商校名单可在商业管理文凭认证委员会(CEFDG)官网上查询。
查询网站:https://www.cefdg.fr/
高等商学院的硕士阶段主要涉及三种文凭:GE,MSc和MS。GE — Grande école,颁发Master in management 文凭,是国家文凭; MSc — Master of Science,即理学硕士文凭;MS — Master spécialisé,即专业硕士文凭,MSc和MS文凭为校颁文凭。三种文凭均可认证为硕士文凭。
详细介绍:
3
工程师学院
工程师学院中含金量最高的就是工程师文凭,diplôme d'ingénieur,认证等同为硕士文凭。
但除了工程师文凭,法国一些工程师学院还可以颁发学士文凭,国家硕士文凭,理学硕士文凭,专业硕士文凭,和博士文凭。
4
公立美院
各大法国公立美术学院所提供的文凭相同,可以分为三种:
DNAT — diplôme national d’arts et techniques,艺术设计国家本科文凭;
DNAP — diplôme national d’arts plastiques,造型艺术国家本科文凭;
DNSEP — Diplôme National Supérieur d’Expression Plastique,高等造型艺术表现国家文凭 。
其中前两种认证为学士文凭,最后一种认证为硕士文凭。
5
私立艺术学院
除了公立美院外,法国还有很多私立的艺术学院,这些私立艺术学院可提供的文凭主要有三种:
BTS — BREVET DE TECHNICIEN SUPÉRIEUR, 高级技术文凭,Bac+2,中国教育部认证为大专文凭;
DMA — DIPLÔMES DES MÉTIERS D'ART, 艺术行业文凭,Bac+2,中国教育部认证为大专文凭;
DSAA — DIPLÔMES SUPÉRIEUR D'ARTS APPLIQUÉS, 高等实用艺术文凭,Bac+5,中国教育部可认证为硕士文凭。
除了这三种文凭外,法国的私立艺术学院还提供很多校级文凭(Diplôme Universitaire),关于这些文凭能否被认可,我们需要看学校提供的课程是否是注册在RNCP中。
6
音乐舞蹈戏剧艺术学院
音乐,舞蹈,戏剧艺术学院(包括市级音乐学院CRC/CRI,省级音乐学院CRD和大区级音乐学院CRR)颁发的文凭不属于学士-硕士-博士三级体系,但可以证明学生在艺术方面的优秀才能。
BEM(音乐),BEC(舞蹈),BET(戏剧)文凭,是音乐学院颁发的第一个文凭,表示第二阶段学习的结束,可以进入第三阶段。
CEM(音乐),CEC(舞蹈),CET(戏剧)文凭,是第三阶段学习结束后颁发的文凭,拿到这些文并通过每年的入学考试,学生们可以进入职业教育学历教育阶段学习。
DEM(音乐),DEC(舞蹈),DET(戏剧),DNOP(舞蹈和戏剧)文凭,是省级和大区级音乐学院颁发的最高文凭。有些省级/大区级音乐学院的文凭DEM, DEC, DET已被职业方向国家文凭取代(即音乐、舞蹈和戏剧DNOP文凭),该文凭的课程中加入了通识教育内容。
从2007年开始,为了让艺术类文凭进入学士/硕士/博士三级体系,学生毕业时可获得证明其艺术和技能水平的高等教育文凭DNSP。该文凭有4个专业 : 国家高等职业音乐家文凭(DNSPM),国家高等职业演员文凭(DNSPC),国家高等职业舞蹈演员文凭(DNSPD)和国家高等职业杂耍艺人文凭(DNSP artiste de cirque)。学生在音乐学院和综合性大学根据调整后的课程表学习3年后,可获国家高等职业文凭DNSP和合作大学的学士文凭。
7
技术类院校
所谓的高等专业学校是一些专门领域的高等教育院校。在工程师、管理、艺术、设计、酒店等领域,专业技术学院均开设相关的课程,并最终颁发职业化证书。这些课程不属于学士-硕士-博士体系,而是授予职称和颁发国家职业资格证书。这样做的目的是为了教授学生实用技能便于他们快速进入劳动力市场。关于这些文凭能否被认证,依然需要到RNCP中查询。
如何认证
01
认证流程
1. 注册及在线申请:
登录登录中国教育部留学服务中心http://renzheng.cscse.edu.cn/Login.aspx,注册个人账户,在线填写认证申请,上传认证申请材料。
2. 在线支付认证费用:
填写认证申请后,在认证系统内,对已提交的认证申请在线支付认证费用。
3. 认证申请进行评估:
申请人可登录系统查询认证进程及状态。
4. 认证结果邮寄:
认证完成后,认证结果将通过EMS邮寄给申请人。
02
所需材料
1. 一张近期证件照片,底色不限。
2. 需认证的国外源语言(颁发证书院校国家的官方语言)学位证书或高等教育文凭证书;为保证认证办理进程,请同时持有国外源语言证书及英语证书的申请人,在提交源语言证书时,一并提交英语证书;已毕业但尚未取得学位证书者,请提供就读学校出具的已获学位的证明信。
3.申请者留学期间所有护照(含护照首页-个人信息页、末页-本人签字页、以及留学期间的所有签证记录和出入境记录)。如果申请者留学期间护照已超出有效期限,还需提供在有效期限内的护照个人信息页或其他有效身份证件个人信息页。
4. 申请者亲笔填写的授权声明
此外,申请者视不同情况可能需要提供辅助材料。
03
认证流程
1. 学历学位证书认证费:人民币360元/件,在线支付。
2.认证结果邮寄服务费(EMS):北京市内15元/件,中国大陆以及香港特别行政区25元/件,澳门特别行政区及台湾省 95元/件。