[生活资讯] 如何和法国人交流
  • 大脸学员
    【资源下载地址】  

    这个问题分三个层,层层递进,第一是和人做朋友需要了解什么(普世之道),第二是和法国人交流需要了解什么 (法国特有的国情),第三是中国人和法国人交流需要了解什么 (中国特有的国情)。

    1,

    和人做朋友需要了解什么?

    这其实不管在哪里和谁都是同一个道理,无非是三个步骤。

    首先是要了解自己是什么样的人,哪些价值是和自己兼容的,哪些价值是和自己互补的

    然后是会说话、有一定生活乐趣等基础的情商积累。通过和别人说话、一起做某些活动(学习、工作、运动、娱乐等)来了解别人的价值,分享自己的价值,使得自己和别人都愿意聊天或一起活动。当然,说话这门艺术也是在实践中学习的。

    最后是通过提高自己的价值反复的交流,维持、提高别人和自己交友的意愿。

    2,

    和法国人的交流需要了解什么?

    首先我们要了解法国人(12-60岁)普遍的价值观:百分之八九十是小资,从小衣食无忧,思想偏左,无大国大家庭思想,以自己个人的幸福(理解为自由)为追求目标,一般比较注意自己形象,同时以貌取人。总之是生来轻松的民族,没什么负担,至少自己以为没有。

    然后是法国人的娱乐活动:以喝酒聊天为主,抽烟跳舞为辅,爱看电影,爱看美剧,有的也爱看日本漫画,男生有不少爱打游戏的,但一般不玩动脑经的游戏,理科学生有不少喜欢打牌玩桌游的。

    最后是法国人聊天的特点:法国人聊天除非特殊情况,一般以轻松愉快为主要目的,所以一般不深谈政治、历史、地理、军事等沉重且有争议的话题。偶尔谈的话,也是要配合大量的玩笑和讽刺。男生之间最爱聊黄色笑话、女人、八卦、足球(或其他运动)。女生之间最爱聊男人、时尚(包括吃的时尚)、八卦、影视。男女之间最爱聊八卦、八卦、八卦、八卦、男女关系(偶尔夹带工作、娱乐爱好、影视、时尚和少量黄色笑话)。

    3,

    中国人和法国人交流需要了解什么?

    首先我们要知道我们自己是什么人,特别是中国人普遍的价值观和法国人的有什么不同。中国人普遍有长远的大国大家庭思想,对于男人要达则兼济天下,穷则忍辱负重试图变”达“,以”成为人上人“为追求;对于女人要么自己达要么找个达人,以”成为人上人“;男女都是自己达不了下一代也要让他达,儿子达不了孙子也要他达,子子孙孙无穷尽也…:读书人要修身齐家治国平天下为中华之崛起而读书先天下之忧而忧,不读书也是天下兴亡匹夫有责,再差也是繁殖癌要过年回家结婚盖房一亩三分地子孙满堂。 总之我们是生来沉重的民族,从小肩膀上就是重担,至少自己以为有。所以大部分情况下,中国人和法国人交流,不要对法国人的轻佻嗤之以鼻或跪舔,也不要对自己的深沉妄自菲薄或傲慢,而是一种平衡达到一种更高的境界,同时以平等的态度让自己和别人了解两国价值观各自的利弊。另外中国男人光注重书中自有黄金屋颜如玉普遍不太注意自己的形象,这点在法国是致命的(在未来的中国也是很大的问题),所以一定要提升完善自己的形象(通过修剪毛发、穿戴讲究、健身)。

    其次,中国普遍的娱乐活动和法国人的不同点:中国人普遍比法国人爱唱歌,抽烟喝酒跳舞的量明显低于法国,中国男人爱玩动脑经的东西(打牌下棋桌游打游戏),中国女生普遍对文艺很崇敬。如果你到法国,当然是要入乡随俗,抽烟喝酒对身体不好少量即可,游戏少打,聊天跳双人舞则是值得大量投资的项目(终身受益)。法国人也挺喜欢在家里聚会聊天打牌,一定要懂得带一瓶酒或奶酪,或带甜点,最好是自己做的甜点。

    最后是聊天的注意事项,在法国,还是入乡随俗,聊法国人爱聊的东西,要积累相关话题经验。此外,由于中国人特有的深沉属性和中国在西方的负面形象比较多,特别容易聊到一些政治、历史、地理、军事等沉重的话题。如果会风趣幽默的带过就带过,不会也不要犹豫,尽快换个轻松的话题。同样的道理,尽量不要表示自己是学习爱好者电子游戏爱好者棋牌爱好者,法国人对这些不感冒,如果不小心说了,不要紧,说这些带来什么快感就像某某运动某某动作片什么的,然后让对方谈谈什么运动什么电影能让他们有这种快感。换话题最好用Ca me rappelle…这种句子。而且时不时要让对方多说些,问一些开放性的问题:et toi, qu'est-ce que tu penses de...?

    有两个套路可以连贯地带出好多话题。第一个套路只适用于比较有钱比较有文化的法国年轻人,它的中心讲故事,目的是轻松。一般是以兴趣爱好入手,比如音乐舞蹈体育书籍,一个话锋转过去,说这让我想起我在某某国家的见闻,绘声绘色讲个故事,然后让别人讲故事。第二个套路对没怎么旅行过的法国人来说比较有用,不过我经验不是很足。它的中心也是讲故事,目的是八卦。一般也是从兴趣爱好入手,然后让对方谈谈为什么喜欢,怎么会喜欢上的,一个话锋转过去,说某某明星也喜欢云云,他和谁谁谁分手了。然后分析一下分手原因什么的,重点说情感。


    总之,知己知彼,平等的交换价值、交流价值观,懂得轻松愉快的聊天和有丰富的业余活动(特别是运动和双人舞),这些是和大多法国人、乃至所有西方人、乃至所有人交朋友的王道。

    By 大脸学员 2019-03-01