众所周知，法国人是出了名地能聊会撩，那么如何才能让对方觉得你是老司机不会被轻易撩倒呢？最好的办法当然就是学会用地道的法语“以其人之道还治其人之身”。呵呵，嗯嗯，哦哦这一套就不要拿出来啦，我们要做到的就是别把天聊死。（天死了，云怎么活呢？）
咳咳，让我们把话题回到羊身上（Revenons à nos moutons: 言归正传。这个梗要追溯到15世纪的喜剧La Farce du Maître Pathelin)
总之就是要学会用填充词！要学会用填充词！要学会！
还记得某伟的歌词“我想要那个那个那个那个那个那个那个那个啊”一句中，“那个”就是汉语里典型的填充词（英语：filler words；法语里：mots de remplissage）。怎么用呢？且听po主分解。
No.1 Euh
Euh是法语里当之无愧的填充词王。当你想不起来要说什么的时候，就可以拿它来遮一遮你的手足无措，不至于捉襟见肘暴露你的逼格（对的，气质什么的就要靠它来救场xD)。它还可以用来缓冲说话语气。“亲爱的，你看我今天穿得美吗？”“Euh...反正不差！”当然，Euh也可以表示你的犹豫，不确定自己说的话正不正确或是不太想正面回答对方的问题。这个词等同于中文里的“额......”（是不是很神奇，人类表达情感的发音出奇的一致哈哈哈）
Ex：Alors, vous prenez la première à gauche, et ensuite euh, je crois que c'est à droite.
这样，您就走左边的第一条路，然后......额，我觉得（您要找的路）它在右边。
No.2 Hein
经常会被放在句末使用，相当于英语“right？”或“isn't it？”
Ex：Tu seras là ce soir, hein?
你今晚会出席，对吧？
也可以什么意思都没有，是个纯粹的语气词，没有实际意义，可以翻译成“哈”。
Ex：Faut pas te coucher très tard hein!
你别太晚睡哈！
No. 3 Quoi
和Hein一样，通常放在句末使用，等于英语里的you know。所以不要过多使用这个语气词，之前听多了别人讲英语you know也挺烦的。不过这要取决于你和聊天对方的关系了，爱屋及乌quoi哈哈哈。
Ex：Il ne fait pas beau chez moi, c'est la Normandie quoi!
我家这边天气一点都不好，你懂的，就像诺曼底。（经常下雨，冬天还冷，欢迎广大吸血鬼入住）
No. 4 Tu sais
有时候quoi还不足以使对方“恼火”，这个时候千万要记得使出技能招“tu sais”。当遇到一言不合的紧急情况时，欢迎在句末使用它，因为它会毁了好端端的一句话。
Ex：C'est pas facile tu sais.
你是不晓得哦，这真是不容易。
Les Français tu sais...
法国人......你不懂？（此处省略一万字对他们效率的吐槽 = =）
No. 5 Bref
还没有看过法国高（diao）富（si）帅剧bref？那好，bref，你真的要去看看了。
这个词呢，可以和英语里的“anyway”，“basically”，“in short”相对应，表示“无论如何”，“大致说来”，“简而言之”。
Ex：Bref, Léa est vraiment sympa.
总之，Léa人很好。(^ ^)
No. 6 Enfin
这个词也可以表示“anyway”的意思，也等于“well”，不用翻译也行。和Bref的区别不大，有时经常放在一起使用Enfin bref。
Ex：Ton copain est déjà parti? Oui, enfin je crois.
你男票已经走啦？嗯，是的。至少我这样认为。
Enfin bref, je dois m'en aller.
总之，我该走啦。
当然，enfin也可以放在正式句子里使用，表示“最后，终于”。
Ex： Il a enfin quitté son travail.
他终于辞职了。
No. 7 Quand même
用在正式句子里和英语里的“even though”或是“still"等同，”然而“，“竟”的意思。它还有第二个用法，表示惊讶，正式非正式句子里都可以使用。
Ex：Mon nouvel appartement fait 120 ㎡.
Ah oui quand même!
我的新公寓有120平。
哇呜！
No. 8 Bon ben
和Enfin bref的用法都大同小异，等于英语里的“alright then”或 “ok well”。一般用于话题的转换，要和对方告别。
Ex: Bon ben, à demain alors!
就这样，明天见！
No. 9 Eh bien
放在句首，等于“well”或是“well, I'm not sure”，用来表示说话者语气的不确定。
Ex: Eh bien justement j'allais te poser la même question.
嗯，事实上，我正要问你相同的问题。
