[法语学习] 名词的性的变化
  • 大脸群主
    【资源下载地址】  

    名词的性的变化: 


    有生名词的阴阳变化最多的情况是在以元音或辅音字母结尾的阳性名词后加上“e”变成阴性。 

    有两种情况: 

    1.在以元音或发音的辅音字母结尾的阳性有生名词后加“e”,不引起发音改变。 -i un ami ? une amie -é un employé ? une employée -u un inconnu ? une inconnue -l un Espagnol ? une Espagnole 特例: 

    e--esse,如poète poètesse tigre tigresse -er -ère étranger ? étrangère ouvrier ? ouvrière -f -ve veuf ? veuve 

    -eau - elle chameau? chamelle -ien -ienne gardien ? gardienne -on -onne lion ? lionne -en -enne Européen ? Européenne -ou -olle fou ? folle 

    -el -elle colonel ? colonelle -x -se époux ? épouse 

    -c -que ou –cque Turc ? Turque Grec ? Grecque -eur -euse vendeur ? vendeuse 

    -teur -teuse ou –trice porteur ? porteuse directeur ? directrice 2.加“e”后引起发音的改变。 

    原来词末不发音的辅音字母发音了: -d, -t, -ois, -ais, -in, -ain, -an: 

    marchand ? marchande; candidat ? candidate (mais chat ?chatte), bourgeois ? bourgeoise; Anglais ? Anglaise; cousin ? cousine; Mexicain ? Mexicaine; Persan ? persane (mais paysan ?paysanne). 

    3 词根相同,词尾相异的有生名词: un compagnon ? une compagne; un héros ? une héroine; un serviteur ? une servante un dieu ? une déesse 4. 职业名词的阴性 

    有些表示职业的名词只有阳性没有阴性,男女皆可指 如auteur professeur médecin avocat ingénieur 

    为了强调从事该职业的人是女性时,可在这类名词前加femme Une femme auteur une femme professeur 

    现代法语当中也倾向于使职业名词有阴性的形式如 Un juge une juge un ministre une ministre Un auteur une auteure un écrivain une écrivaine 

    词性的判断 

    以下列辅音结尾的名词是阴性: 

    1. 以–eur为结尾的抽象名词:la candeur, la valeur, la chaleur, la longueur 例外:le bonheur, le Malheur, l’honneur, le labeur 

    2. 以-on结尾的名词:-tion, ation, -ition, -otion, -ution; -ison, -sion, -aison, -xion; –son, 如:la question, une orientation, la production, la chanson, la le?on。但 le bastion, le brution 例外为阳性。 

    以下列元音 “ e” 结尾的名词为阳性: 1. -isme: le socialisme, le réalisme, journalisme. 2. -ème: le problème, le thème. 3. -ège: le cortège, le collège. 

    4. -age: le visage, le village, le nettoyage. 

    例外:由拉丁文变化来的,如imago, 变为une image 和一些不作词根的单音节词,如la page, la plage, la cage, la nage, la rage等等. 5. -aire: le dictionnaire. 例外:la grammaire. 6. -oire: le laboratoire. 

    7. -fuge: le refuge, le calorifuge. 8. -gone: un hexagone, le polygone. 

    9. -gramme: le kilogramme, le cardiogramme, le programme. 10. -logue: le billogue, le lexicologue. 11. -phone: le téléphone, le francophone. 12 -yle: le style, un azotyle. 

    特别提示:-graphe (表示器具),阳性; -graphie (表示动作、结果、科学), 阴性。 -logue (学者),阳性; -logie (学科),阴性。 

    -phone (表示器械),阳性; -phonie (表示动作、作法)。阴性 -scope (表示器具),阳性; -scopie (表示动作、结果)。阴性 

    从逻辑上看,下列名词多为阳性: 

    金属或化合物。但la fonte, l’alumnine, 以及大部分以-ite结尾的化工名词例外。 树木。但la vigne, une yeuse(= chêne vert),une aubépine, la viorne例外。 语言,数字,字母和音符名。 

    风的名称。但la bise, la brise, la tramontane例外。 日期,月份,星期和季节。 

    方位名词:东、南、西、北、中。 

    由颜色形容词,动词不定式,副词、介词、连词、叹词等不变词类或定型熟语变化而来的名词,如:le rouge, le bien, le mais, le a?e等等。 

    下列名词定为阴性: 

    水果。例外:le citron, le melon. 

    科学艺术名词。例外:le calcul, le droit. 

    疾病名词。例外:le diabète, le rhume, le choéra, le croup, l’emphysème. 节日名称。 

    以元音结尾的名词一般为阳性: 1.以单元音结尾的名词: 以---é 结尾的名词(但以---té结尾的名词除外),如:protégé, relevé 等。 以---a 结尾的名词,如:quota, schéma 等。但villa, caméra 等例外, 为阴性。 以---i 结尾的名词,如:souci, taxi 等, 但 fourmi 例外,为阴性。 以---o 结尾的名词,如:verso、stylo 等,但 photo,dactylo,sténo,védéo, stério, météo等,因其原型名词为阴性,所以变成缩写词后仍为阴性。 以---u 结尾的名词:如:re?u、revenu 等。 但 vertu 例外,为阴性。 以---y 结尾的名词:如:rugby、vally 等。 

    2.以双元音结尾的名词: 

    --- oi: 如 renvoi, roi. 但 foi, loi 例外,为阴性。 --- io: 如 scénario. 但 radio 却不同,为阴阳共用。 --- ai: 如 balai, essai, quai, délai. --- au: 如 tuyau. --- eu: 如 feu, neveu. 

    --- ou: 如 verrou, trou, tabou, joujou. --- ui: 如 ennui. --- ia: 如 charabia. --- oo: 如 zoo. 但是, 以---ée 结尾的名词,如 armée, fumée, idée 等一般为阴性。而下列单词例外,为阳性:le lycée, le musée, le camée等。 以---ié 结尾的名词,如 amitié, moitié 等一般为阴性。 以---té 结尾的名词,如: difficulté, activité 等为阴性。但 traité, paté, été, comité, député,c?té 等单词例外,为阳性。 3.以三元音结尾的名词: 

    ---eau: oiseau. niveau,bureau. 但eau, peau 例外,为阴性。 ---ieu: dieu. milieu, lieu, pieu. ---oeu: voeu. 同形异义词: un livre 书 une livre 磅 un aide 助手 une aide 帮助 un manche 柄 une manche 袖子 un tour 一圈 une tour 塔 un mode 语式 une mode 时髦 un voile 面纱 une voile 帆 un vapeur 蒸汽船 une vapeur 蒸汽 un poste 岗位 une poste 邮局 un critique 批评家 une critique 批评 un souris 微笑 une souris 家鼠 un guide 导游 une guide 缰绳 un somme 小睡 une somme 总数 

    名词的复数变化规则 

    一般规则:1. 在单数名词的后面加词尾-S Un étudiant des étudiants 

    2. 单数名词以-s -x -z结尾的构成复数时候词尾不变 Un fils des fils une voix des voix un nez des nez 

    复数名词的读音一般没有变化,但是有三个名词变成复数名词后,读音起变化 Un boeuf boef des boeufs un oeuf des oeufs un os des os o 特殊规则: 

    -al -aux un journal des journaux -au -aux un tuyau des tuyaux -eau -eaux un bateau des bateaux 1) bal, carnaval, chacal, régal, festival 复数加S 2) pneu, landau, bleu, sarrau复数加S 

    3) bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou pou复数加X 4) bail, corail, émail, soupirail, travail, vantail, vitrail 复数把AIL 改为AUX 有两种复数形式的名词:两种复数形式,词义各不相同 Aǐeul aǐeux 祖先 aieuls 祖父母 

    Ciel cieux 太空宇宙 ciels 画中的天空,顶,气候 Travail travaux 著作,工程 travails 缚兽架 Oeil yeux 眼睛 oeils 用在复合名词当中,如 

    Oeils de chat 猫眼石 oeils de boeuf 眼洞窗,小圆窗 oils de perdrix 鸡眼 

    复合名词的复数 

    1. 名词+名词 :如果两个名词都是主体,两个都用复数 

    Un chou-fleur des choux-fleurs un wagon-lit des wangongs-lits 

    如果一个名词是另外一个名词的补语时不管前面有无介词,作为补语的名词性数不变 如 ; un timbre-poste des timbres- poste un chef –d’oevre des chefs –d’oeuvre Un ver à soie des vers à soie 

    2. 形容词+名词或者名词+形容词:两个都用复数 Un bonhomme des bonshommes 老好人 3. 形容词+形容词:两个都用复数 

    Un sourd-muet des sourds-muets un dernier-né des derniers-nés 特例:Un nouveau-né des nouveau-nés 

    4. 动词+直接宾语的名词:动词不变,名词有时用复数有时候不用复数 用复数:un cure-dent des cure-dents une garde-robe des garde-robes 不用复数:un coupe –papier des coupe-papier 

    5. 动词+动词,动词+代词,动词+副词:两者都不不变复数 

    Un laissez-passer des laissez-passer un rendez-vous des rendez-vous un passe-partout –des passe-partout 万能钥匙 

    6. 副词或介词+名词:名词用复数 

    Un avant-poste des avant-postes 前哨 un haut-parleur des haut-parleurs 

    7. 复合名词已经合写在一起的中间不用连字符隔开而成为简单名词的,按简单名词的复数

    构成规则变化: 

    Un passeport des passeports



    By 大脸群主 2018-03-22