提到金庸先生，据说他的一生与法国也有诸多渊源。

比如，金庸先生曾说过：“在所有中外作家中，我最喜欢的的确是大仲马，从十二三岁时开始喜欢，直到如今，从不变心......”。并表示《三个火枪手》一书对他一生影响极大，他之所以写武侠小说，也是受了此书的启发。

再比如，2004年，金庸先生被法国文化部授予“艺术文学高等骑士勋章”。

那么，法国人对于金庸先生的作品了解多少呢？我们又应该如何向法国朋友安利金庸先生的诸多作品呢？

笔者在维基百科法语版上面找到了这15部作品的法语译名，分享给大家一起品鉴：

• Le Livre et l’épée - 书剑恩仇录

• L’Épée tachée de sang royal - 碧血剑

• La Légende du héros chasseur d’aigles - 射雕英雄传

• Le Renard de la montagne des neiges - 雪山飞狐

• Le Justicier et l'aigle mythique - 神雕侠侣

• Autres Aventures du renard - 飞狐外传

• Vers l’Ouest sur un cheval blanc - 白马啸西风

• La Danse de l’épée - 鸳鸯刀

• L’Épée céleste et le Sabre du dragon - 倚天屠龙记

• Le Secret fatal - 连城诀

• Demi-dieux et semi-démons - 天龙八部

• Le Redresseur de torts - 侠客行

• Le Vagabond au sourire fier - 笑傲江湖

• Le Cerf et le tripode - 鹿鼎记

• L’épée de la fille de Yue - 越女剑