类

特征

次级重要

共

具体

1

être

1

是；存在；有；去

2

naître

2

诞生出生；发芽开花；产生开始出现；源自产生于

3

résoudre

3

分解解析；使变化；使消散；解除撒销；解答解决；使下决心作出决定；决定

4

faire

11

创造生产；从事安置；生育造就引起给予；实施收拾；宣布；充当显得构成容获得

5

prendre

12

捉拿；窃骗占；携；搭乘；穿戴；食；记录；收纳；聘租买选；打听采用领会；遭

6

croître

4

长，生长，成长；增加，增长，增强；增大，增多；发育

7

boire

5

喝饮；吸收；酗酒

8

connaître

11

知道，认得；了解；懂得，熟悉；认识，结识；取得，体验，经受，感到；考虑

9

plaire

4

使喜爱，使喜欢，使高兴，使中意；讨人喜欢；请；但愿

10

clore

5

关闭，封闭，堵塞；用墙等围住；使停止，使截止，使结束

11

mettre

15

放；送入；使得；添；设置；穿戴；显得；寄托；花费；记入；定价；开动；引起

12

craindre

31

担心，担忧，害怕，畏惧，敬畏；对……敏感，抗不住，耐不住

13

dire

7

说，讲；告诉，表达，朗读；说话；显示；谈妥；认为；预言；要求

14

lire

4

阅读；读懂；宣读；察知；校对；流露出

15

suffire

5

满足…的需要；满足，足够…，足以…

16

croire

3

相信；信，信任，信赖；认为，以为；觉得，想像；信神，信教

17

vivre

3

生活，活着，居住在；永生；处世，做人；阅历丰富；度过，经历；体验，感受

18

paître

2

吃（草或落下的果实）；撵走【没有简单过去时、虚拟式未完成过去时和过去分词】

19

moudre

3

磨碎，研成粉末；痛打，揍；演奏

20

coudre

3

缝，缀；拼凑

21

écrire

11

书写；记；通信；拼写；主张；撰写；作曲；写作；铭刻，深印

22

séduire

25

诱惑，迷惑，引诱；贿赂，收买；诱奸，勾引

23

rire

2

发笑；高兴；显得顺利；开玩笑；取笑；无视

24

conclure

5

结束，了结；商定，缔结；终；断定，决定；宣判无罪

25

suivre

3

跟随；追赶，尾随；沿着…走；随之而来；持续做；遵循；留意注意；理解领会

26

vaincre

2

战胜，击败；克服，克制

27

battre

9

打；战胜，打垮；敲；搅拌；冲击，撞；搜索，巡视，周游；退却，撤退；悬挂

28

traire

7

挤（母畜）的奶

29

foutre

2

给；放，投扔，丢甩，摔【没有简单过去时、先过去时、虚拟式过去时和愈过去时】

30

vendre

38

卖，销售；出卖；使敌人大受损失而后死

31

perdre

9

丧失；遗失遗忘；浪费，糟蹋；输；使完蛋、堕落、迷路；亏；变差；败北；退潮

32

rompre

3

折断，打碎，打破，冲毁；中止，断绝；解除，解散；训练，使习惯于；绝交

合

32类

32

247

以上247只为-re结尾的不规则动词

33

avoir

1

有，享有，取得，感到；欺骗某人，占某人上风；感到…（饿、害怕、信心）

34

pouvoir

1

能够，可以；许可；可能，大概；究竟；但愿，希望

35

venir

28

来；出现，产生；达到；生于；降临；发育；进展；流出；冲印；万一，碰巧

36

conquérir

6

（用武力）征服，攻克；夺得，获得，赢得

37

mouvoir

3

使动，移动，搬动；驱动；推动，促使，鼓动，驱使

38

asseoir

2

使坐，让…坐下；安放；建立，奠定；使巩固，使稳定，树立，确立；规定，制定

39

surseoir

1

延缓，延迟

40

devoir

2

该负责任；应该；受恩于，多亏；必须，不得不；大概可能想必；将要，打算意欲

41

voir

4

看见；参观探望；碰见接见；与…来往；观察查阅；思考尝试；发现领会；看待

42

recevoir

6

接到；遭受；接待；接纳吸收；容纳；验收；受理

43

vouloir

1

想，打算，原意，希望；要价；同意允许；硬说；将要

44

savoir

2

知道，晓得；牢记；懂得，善于；能够，会

45

ouïr

1

听说，听取，倾听【现仅用不定式，过去分词及复合时态】

46

pleuvoir

2

下雨；纷纷落下，倾泻

47

valoir

4

价值，有价值；有益处；等于，相当；值得

48

pourvoir

2

授予，供给；配备，装备；赋予；上诉

49

fuir

3

逃跑，逃走；逃避，躲避；飞逝，流逝；流失，泄漏，渗漏；（逐渐）消失

50

falloir

1

需要，必须，应该，应当；准是，一定是

51

déchoir

3

（名誉地位）下降，低落；使丧失（权利等）；衰退【aux用avoir或être】

52

mourir

1

死亡；熄灭，消逝，灭亡；枯死；凋落，凋谢；受…折磨得要死；断绝

53

gésir

1

躺倒，躺在；隐藏；有，存在；（被）埋葬

54

ouvrir

10

打开，开启；开始；翻开；打通，开辟；创办；展示，显示

55

dormir

19

睡觉，长眠，永息；消极，不振作；静止，停滞；休眠

56

seoir

2

坐；坐落；适宜，合适，相称【无复合时态，现仅用现在分词séant 及过去分词sis，sise】

57

bouillir

3

沸腾；煮；沸水消毒；激愤；恼怒，不耐烦

58

courir

8

奔跑；赛马；赶路；奔流；流传；追捕；谋取；冒着；跑遍；常去；褒奖；环抱

59

vêtir

4

给（某人）穿衣

60

défaillir

7

昏厥，体力不支；衰弱，减退，衰退；缺乏，欠缺

61

finir

309

完成，结束，终止；耗尽，吃光；终结，到期；死；润饰，整修，使完美

合

29类

29

437

以上为-ir结尾的不规则128只，和第二组309只

62

aller

1

去；通向伸展；干，表现；处于……的健康状况；适合，相配；运转，进行；去世

63

protéger

10

保护，庇护，防护；支持，赞助资助；保荐；鼓励，促进

64

manger

170

吃饭；腐蚀，虫蛀；淹没；消耗；挥霍，浪费

65

préférer

186

更喜欢，宁愿，宁可

66

jeter

116

扔投掷推；赶走抛弃；掩盖披上；速记；迸出飙出散布；伸展四肢挥拳仰头扫视；顿时陷入；奠定设置生根发芽；浇铸

67

geler

25

使结冰冰冻冻结，冻得变硬；冻坏冻裂冻伤；使冷入骨髓，感到极冷；冷淡对待

68

promener

41

拿着…走，带着 …走；使来回移动；领着…散步，带着 …溜达， 领着…闲逛

69

commencer

113

开始，着手；开始，开头；发起，带头

70

tutoyer

84

用你称呼；表达同…很熟悉

71

arguer

1

推论，推断；借口，推托，托辞；以…为理由，以…为借口；下结论；指控

72

aimer

7k

爱，热爱爱戴；爱恋，钟情；爱好，喜欢喜爱；（植物）适宜环境；更喜欢，宁愿

合

11类

11

8k

以上为aller，和第一组动词8000只左右