法语学习
|
名称 |
内容重点叙述 |
|
此资源为一法语学习网站，内容共分为八个单元，每个单元又分为会话(Communication)、字汇(Lexique)及写作(Ecrit)三个部份，而会话的部份更提供短片辅助教学。 |
|
|
在线法语学习网站，提供字汇、文法及动词变化和练习题等等，并有日常法语的教学及介绍。 |
|
|
此资源为法语学习教材"Accord"的法语自学网站，收录不同主题的法语练习题及解答，欲学习法语的人可藉由此资源独立学习法语。根据学习者程度的不同，点选网页的"Entrez"，并选择欲练习的主题即可开始始用此资源。 |
|
|
此网站为从事法语教学的教师提供针对中学程度设计的教材。 |
|
|
此网站成立于1992-1995年间的加拿大« Plan d’action sur la réussite éducative » 计划，旨在解决并协助学童于课业上的困难，主要辅导科目为数学和法文。本网站收录许多法语练习题、多媒体资源以及网站月刊等，点选首页左方的《Exercices》即可浏览相关练习题；点选首页左方的《Salle de presse》，选择《Multimédias》即可观看相关媒体资源。 |
|
|
此网站提供许多有声交互式小游戏，使用者可透过游戏训练法语能力，点选网页上的图片即可进入不同的游戏。 |
|
|
此网站由法国电视台TV5MONDE建置，提供多种主题的影片及练习题供法语学习者使用，如时事(Actualité)、恋爱(Amour du français)、当代艺术(Art contemporain)以及历史(Histoire)等，除了提升法文的理解能力外，对增进各种主题词汇亦有相当帮助。 |
|
|
BBC的法语学习网页，除了有阶段式的法语学习外，亦有文化类的影音信息可使用，也有一些与法国有关的新闻报导。 |
|
|
此网站为法国蔚蓝语言中心(Ecole azurlingua)所建置，提供各种主题的法语练习题和用法介绍，根据需求点选网站首页左方的分类选项，即可使用该网站提供的法语学习数据。 |
|
|
此网站由CCDMD建立，提供许多法语教学资源，并在l'Office québécois de la langue française 2003年到2004年的资助下，提供各种法语教学教材、游戏、练习题以及针对大专程度或非母语人士的法文考题、理论文章和文法专栏等等。 |
|
|
此网站收录60首法文歌曲声音档案。点选网页右下方的数字(1-5)，再选择想听的曲目，即可在线欣赏法国香颂。使用者可藉由聆听法语歌曲提升法语程度。 |
|
|
此网站由一位法国图书馆员所建置，收录许多法文中的经典名句和谚语、诗作、以及不同节日的祝福话语，可用于不同的场合或各种节日祝福卡片中。点选网页上方的各种类别，即可浏览及查阅网站资源。 |
|
|
此资源为国际教学研究中心(Centre international d’études pédagogiques)网站，提供各种法文检定考(如Delf及Dalf等)之介绍，并且提供试题范例供使用这练习。点选网页左方的"Diplômes et tests"，选择一种考试项目，然后点选"Exemples de sujets"即可下载CIEL提供的测验题。 |
|
|
此网站提供超过18,000笔针对法国儿童教育的免费在线语言学习教材，有助于学习法语，并提供下载功能。 |
|
|
此资源为一法国儿歌及摇篮曲网站。点选网页右上方的"BIBLIOTHEQUE"即可根据字母排列顺序查阅200首儿歌歌词；点选"DISCOTHEQUE"即可欣赏100首真人演唱之法国儿歌；点选"RECREATION"则可观看有声影像以及免费下载图片草稿供小朋友着色；点选"BOUTIQUE"则可试听法国出版之儿歌专辑部份内容。 |
|
|
本网站收录法语系国家童话及简短小故事，同时提供语音及文本文件，不仅有助于提升法语学习者的听力及阅读能力，对于了解法国以外的法语系国家文化，如塞内加尔(Sénégal)、马里(Mali)、毛里塔尼亚(Mauritanie)以及海地(Haïti)等，亦有所帮助。 |
|
|
此网站提供许多在线的法语试题。 |
|
|
此网站由加拿大蒙特娄的退休教师Réal Saint-Jacques建立，内容提供各式在线的文法、改错练习题、字汇游戏、填空等等，供法文的学习者使用。 |
|
|
此网站由加拿大蒙特娄的退休教师Réal Saint-Jacques建立，内容提供各式在线的文法、改错练习题、字汇游戏、填空等等，供法文的学习者使用。 |
|
|
此网站由德州大学奥斯汀分校建置，为一多媒体法语教学网站。网站依主题分类，资源内容多为法英对照，并包含影音档案，对学习法语颇有帮助。 |
|
|
此资源为一免费学习资源网站，收录包括法语、国际文化、英语、数学等多种免费在线课程及趣味练习题。点选网页最上方的课程分类项目即可看到许多相关主题资源。 |
|
|
此网站提供数种情境对话并附有对话内容，其情境对话皆与法国文化、习俗、节庆有关，适合透过此网站对法国有基本的了解。 |
|
|
设立于中国的法语助手在线字典，提供全文翻译、字汇搜寻，并附有例句、法英、法法字典。 |
|
|
提供数种对话情境，附有MP3及英文翻译，并介绍一些法文的俚语或口语用法。 |
|
|
此网站由香港大学法文研习(French at HKU)建置，以法文和英文为主要接口语言，收录对法语初学者颇为重要的信息。网站内容大致可分为发音、词汇、对话、以及文法，四大类，另外更收录谚语、节庆介绍、以及影片欣赏等资源，内容相当丰富，对法语学习者的帮助颇大。 |
|
|
在线印欧语言学习网站，以法文为主，除了法文文法与单字外，亦提供日常法文、听力及练习题。 |
|
|
此网站由法籍法语教师Perrot夫妇所建置，使用者可依照自身的法语程度，选择各种难易度的大富翁(Jeu de l'oie)练习，一边游戏一边学习法语。 |
|
|
听写(La dictée)是法国教育中很重要的一环，也是其特色之一。此网站提供听写课程，附带订正功能，对于练习听力很有帮助。 |
|
|
本网站提供各种法文书信格式，主题丰富，包含采购(Achats/consommations)、职场(Emploi/Lettre de motivation/Jobs d''été)以及居家住宅(Habitat/logement)等，并提供免费下载的功能，用户能够因此轻易获得相关书信的常用格式；另外，本网站亦根据主题提供常用字汇(Lexique)的解释，对欲了解法国食衣住行相关词汇的学习者以及留学生而言，是相当实用的辅助工具。点选网页右方的《Table des Matières》即可选择需要的主题浏览相关数据。 |
|
|
此网站提供多国语言学习资源，点选网页上方"Choisir la Langue"项下的语言别可以选择接口语言，而点选网页中间的语言选项则可以进入欲学习的语言网页中。以法文的学习网页为例，资源分为字汇、文法和阅读，并附带图片及影音文件。 |
|
|
提供法英西德义多国语言翻译的在线字典，并附有例句及真人发音。 |
|
|
法文中总共包含将近80种动词变化形式，此网站提供法语动词变化查询功能。于网页中间"Conjuguer sur le site"下方的空格输入欲查询的动词，按下空格旁的"Conjuguer"即可查询该动词之动词变化。此网站除了动词变化之查询功能外，还提供动词变化练习题、法文中数字的正确书写形式、拼字查询及文法解说等服务，功能选项位于网页的左方。 |
|
|
本网站为法国著名插画绘本「小淘气尼古拉」(Le petit Nicolas)的官方网站，内容包含该绘本的作者介绍(Les auteurs)、人物介绍(Galerie des personnages)以及大世纪(L''historique)等。另外，本网站分别针对学生及法语教师提供简易而活泼的法文练习题(Les devoirs du petit Nicolas)，并提供下载作为教学的教材，有助于了解法国文化与提升法文能力。 |
|
|
此为提供法语教学教材：包含文法、时态等资料及练习题的法文网站。 |
|
|
此网站由「Francommunautés virtuelles d''Industrie Canada」辅助建置，提供针对5-12岁的法语学习者所设计的法语学习游戏，如克漏字(Mots croisés)、变位构词(anagrammes)以及谜语(devinettes)等，提供法语初学者有趣而实用的自学教材。 |
|
|
此网站由法国电视台TV5所建置，提供各种法文绕口令供使用者查阅，并附带声音档。点选网页中间的"Entraînez-vous"，即可开始跟着声音档练习。 |
|
|
此网站提供许多实用的法语字汇及会话, 用户可依照不同主题，先从网站上提供的字汇、图片及发音示范中获得信息，而后进入同主题的交互式测验题。此资源的使用方法浅显易懂，很适合初学者，且网站上的资源可供下载。 |
|
|
在线法语字典，字典搜寻包含：定义、同义字、变化等等，以及法英双向单字查询。 |
|
|
此网站收录法国人名的名字(le prénom)的整理汇编，主要以新生儿取名为资源搜集基础，内容除了分为男性与女性名字之外，更提供各种人名的来源和意义、被使用频率、以及各个节日所代表的名字等。另外，由于此网站以新生儿命名为基础，收录资源亦包含怀孕和育儿等相关信息。 |
|
|
此网站提供法语字汇解释的服务，用户可以电子邮件或是自行录制影片的方式，提出感到疑惑的法语字汇问题，而后法国语言学家Bernard Cerquiglini亦会以影片的方式解答问题。网站上收录所有相关的问与答影片供使用者观看。 |
|
|
此网站汇整收录法国人名的各种姓氏。除了将各种法文姓氏按照字母排序提供查询外，更统计法国国内最多人使用的法国姓氏。此外，此网页亦以法国行政区域分类，显示法国各省姓氏普遍程度的统计资料。 |
|
|
法国国际法语理事会(Conseil international de la langue française)网站，提供法语现况信息。 |
|
|
此网站收录图像及画作主题法语学习资源，如主题辞库及小游戏等，其中亦包含有声资源。透过此网站，不仅有助于法语字汇的提升，更能够藉此多认识西洋美术画作。 |
|
|
此资源为一法语发音练习网站，提供有关法语发音信息如各种重音的称号与用法等，并收录许多法语朗诵有声资源，配合有趣的练习题，使用者可藉此测试自己是否能分辨出法语音标间的差异并训练听力。 |
|
|
法语发音学习的网站，以语音学与解剖学的方式教导法文元音和子音的发音，另外也针对法文特有的发音提供在线语音文件学习。 |
|
|
为在线法语学习网站，提供各式听力、阅读练习及法国文化介绍。 |
|
|
此网站由法籍法语教师夫妇Anne Fournier Perrot与Thierry Perrot所建置，透过侦探游戏帮助法语学习者增进法文能力，使用者可依照个人法语程度选择练习内容。点选网页中下方的"Commencer"，再依序(Le crime、Les personnages、L'interrogatoire、Le coupable)进入办案侦查项目，从中获取法文信息以及自我测验。此外，点选网页下方的"JEUX"则可进行Jeu de l'oie(法国大富翁)、Pendu、以及Les mots mêlés等文字游戏。 |
|
|
Shtooka为提供多国语言包含法文在内的在线字汇数据库，附有真人发音。 |
|
|
Shtooka为提供多国语言包含法文在内的在线字汇数据库，附有真人发音。 |
|
|
TV5法语在线多功能字典。使用者可于此网站上查询法语字辞定义、同义字、动词变化、以及法英对照等。此外，此网站还提供"每日一字(Le mot du jour)"功能，帮助法语学习者累积单字量。 |
|
|
此网站收录法国诗人的作品，每首诗皆附带真人朗诵之声音档供使用者欣赏，对法语有兴趣的人可藉由此网站更了解法文中音韵与语调的迷人之处。 |
|
|
维基教科书提供的法语教材，并辅以法国的历史与文化进行教学。 |
语言教学
|
名称 |
内容重点叙述(学科范围、收录年限、特色、重要性等) |
|
此期刊由加拿大ACELF(l'Association Canadienne d'Education de Langue Française)出版，主要宗旨为传布有关加拿大法语教学的研究成果，每年出刊两次，涵盖范围遍及各层级的法语学习环境。点选网页上方的"Numéros disponibles"，即可查阅自1996年至今的期刊全文内容。 |
|
|
CRAPEL (Centre de Recherches et d’Applications Pédagogiques en Langues)为法国南锡第二大学的语言教学研究室，自1970年起，该研究室开始集结其研究室成员以及成员之学生等，在外语教学和学习上的相关研究成果，并将其出版。自2006年1月1日起，Crapel已归并为法国国家科研院研究室Atilf(Analyse et Traitement informatique de la langue Française)的联合研究室之一。 |
|
|
淡江大学主办的多国语言学习网站，亦包含法语，为阶段性的主题式教学，提供动画情境式对话、文法句型解析、短文阅读及法国文化介绍。 |
|
|
提供许多法语教学与学习的网站连结。 |
语言学习
|
名称 |
内容重点叙述(学科范围、收录年限、特色、重要性等) |
|
此网站由暨南大学外文系教授MONTONERI Bernard所建置，提供许多法语学习的数据。 |
