[法语阅读] 法国人都读不完的书有哪些?
  • 大脸学员
    【资源下载地址】  

    哪些书你从来就没有读完过?法国人说有这些:


    《尤利西斯》 詹姆斯·乔伊斯


    最难读完的第一本毫无疑问要数乔伊斯的《尤利西斯》了。如果有人斗胆提出质疑的话,别忘了,1922年,这本书出版的时候,连弗吉尼亚·伍尔夫连都评价这本书“做作”且“粗俗”。


    《追忆逝水年华》马塞尔·普鲁斯特

    榜上的探花郎,不出意料,要数马塞尔·普鲁斯特了,他那些没完没了的长句在全世界是出了名的,尤其是其最著名的作品《追忆逝水年华》,要知道在1913年,Gallimard出版社最早的时候曾经拒绝出版普鲁斯特的作品《去斯万家那边》。

    《魔戒》J.R.R.托尔金
    托尔金的三部曲,在1954到1955年陆续出版,也赢得了不少人响应,认为没法读完!


    《魂断日内瓦》,阿尔伯特·科恩
    你们都毫不客气地直接指出,根本就不可能看得完1968年出版的这个瑞士籍法语作家的系列小说!然而,编剧约瑟夫·凯瑟尔则将其归为一本“经典之作”……


    《没有个性的人》,罗伯斯·穆齐尔
    这本一部没有写完的小说出版于1932年,作者是奥地利作家罗伯斯·穆齐尔,受访人群也一致提到了这本书。一千八百多页……难道没有人觉得作者的毅力是如此强大吗!


    《红与黑》,司汤达


    对于威廉·萨默塞特·毛姆而言,这部作品堪称史上十大绝笔。然而,你们却对司汤达1830年出版的这部经典巨著提不起兴趣!也许是《红与黑》太过考究用词了吗?


    《包法利夫人》,古斯塔夫·福楼拜
    说到前十名,怎么能少的了这本书呢!不得不说这可是福楼拜自找的:1856年,也就是这本书出版那年,他自己就承认写这部作品的目的完完全全就是“写一本毫无意义的书”。


    《百年孤独》,加夫列尔·加西亚·马尔克斯
    书中人物实在太多了,而且有人也认为这本书的翻译“矫揉造作”。加夫列尔·加西亚·马尔克斯这部伟大的作品出版于1967年,当然把这本书选出来的人也不少!


    《茫茫黑夜漫游》路易·费迪南·塞利纳
    与其说《茫茫黑夜漫游》,倒不如说“voyage au bout de l'ennui”(茫茫烦闷之中漫游)要好一点!1932年4月,塞利纳甚至向加斯东·伽利玛承诺说他的小说是“整个世纪的文学瑰宝”!

    By 大脸学员 2019-03-21