Lecon 15
voir un film 看电影 regarder la télévision 看电视
a là fin 最后 un bon note 高分
assez bien 不怎么好 faire le lessive 洗衣
à mon age… 在我这个岁数 à votre age… 在你们这个岁数
dire son secret 说出秘密 jusqu'à 直到
dans la classe 在教室里 en classe 在课上
… savoir f qch 会干某事（精通）
… savoir qch… 知道某事
savoir sa le?on 会这课
je sais qu'il est en train de apprendre le fran?ais.我知道他正学法语
…sortir de … 从某地离开
sortir d'un pays离开一个国家
D'où sortez-vous? 您从那里离开的？
…faire attention à qch&qn 注意某事或某人
Fait attention aux voitures ! 注意汽车！
…donner une grende importance à qch 对…重视
…donner qch à qn 某物给与某人
…être en train de f 正在作某事
…avoir qch à f 有….事要作
…ne …jamais 从不
…réussir dans… 在….事成功
…enseigner qch à qn
Le professeur W. nous enseigne le fran?ais . 王教授教我们法语。
Parce que je n'est pas de tamp, je suis trés occupè. je suis pris.
因为我没有时间，我太忙了。
je ne prends jamais de café. 我从不喝咖啡
J'ai beaucoup de choses à faire. 我有很多事作。
Paul vous aide? 保罗帮你吗？
Paul vous aide-t-il? 你帮保罗吗？
Qui Paul aide-t-il? 保罗帮谁？
Qui est-ce que Paul aide? 保罗帮谁？
Paul aide qui ? 保罗帮谁？
Regarde-t-elle Paul? 她看着保罗吗？
Le regarde-t-elle? 她看着他吗?
Oui , elle le regarde 是，她看着他。
De qui ces deux messieurs parlons-t-il? 这两个先生在说谁？
Qu'est-ce que vous êtes en train de faire? 你正在作什么？
Que puis-je faire? * puis-je = je peux 我能作些什么？
Dis-moi ton avis. 告诉我你的看法.
就课文提问重点：
Jusqu'à quel age les enfants fran?ais poursuivent-ils leurs études à
l'école
secondaire?
A quelle l'heure du matin vont-ils à l'école?
Quelle sont jours ne ont-ils pas de cours ?
A quoi est qu'ils donne une grende improtance ?
Que ont-ils à passer commen examen?
反义：ne jamais toujour ne plus encore
ne pas beaucoup
il y a … dans…. Par (平均)每
Aujourd'hui今天 maintenant最近 en ce moment现在
Ce semaine 这星期Ce mois 这个月 cette année 今年
Tout le temps总是 toujours 总是 tout de suite 立刻
tous les jour每天 chaque jour每天 ce jour là那天
quelquefois 有时 longtemps 很久 tout le monde大家
pourquoi ?为什么 parce que因为 car因alors于是 si如果
小习作：自我介绍（－）
Je m'appelle Julien, je suis chinois, je viens de Xian, je viens à Beijing
depuis une dizaine d'années. Ma famille habite dans la provence du Hebei
près de Beijing, j'ai une s?ur,elle a vingt-deux ans,elle est étudiante .
Ma mère ne travaille plus, elle est à la retraite depuis cinq ans, le
dimanche, je vais souvent la voir, et l'aide à faire la cuisine.
Je suis directeur de bureau dans notre compagnie, à compagnie, mes bureaux
sont confortables, les pièces sont grands. En général, je vais souvent au
bureau en voiture, parce que j'ai une voiture. J'ai un appartement de cinq
pièces ,et j'ai beaucoup d'amis , je les invitent souvent chez moi.
Maintenant ,je ne traveille pas, parceque je veux aller au Australie pour
apprendre le MBA, je sais parler l'anglais, mais je veux savoir parler au
moins quatre langues. Je porfite du temp libre pour apprendre le fran?ais,
comme seconde langue étrangère, parce que je suis en train de attendre mon
visa , Je suis en prmième année dans le départemant de fran?ais à
l'University des langues étrangères de Beijing, le fran?ais est difficle
pour moi ,parce que je commence seulement, mais Je travaille beaucoup :je
fait beaucoup d'exercise et écoute des enregistrement tous les jours .
Chaque jour, je me lére à huit heure du matin. Je va à l'ecole à midi, et
sort à sept ou huit heure de l'après-midi,puisje mets deux heures pour
rentrer chez moi.
En classe, je suis très contant tous le temp ,nous avons trois porfesseur
de fran?ais,elles nous aident à apprendre le fran?ais,elles sont très
gentille avec nous, aprés classe,nous avons un coin de fran?ais, mes
camarade m'aide dans mes études de fran?ais, Je dois dire très merci à mes
porfesseurs et camarades.
Le dimanche,j'ai des cours de l'anglais, de huit heure du matin jusqu'à
midi moins le quart. J'aime voyager beaucoup.
