天性爱自由的法国人一有不满，就爱上街游行，这个短语也是很符合他们的气质了。那么，“强烈抗议”，用法语应该怎么说呢？
【俗语表达】：
ruer dans les brancards
【来源】：
当我们提到“brancard”担架，往往会马上联想到护士抬着疼痛难忍的病人，他们通常在担架上狂躁的乱动，而不是安静地等待被送进医院。
但在15世纪时，“les brancards”并不是今天所表达的含义。它指的是，汽车车身向前延伸的两块木板，马驮着货物夹在木板中间，运送客人和货物。
当马过度疲劳，开始厌烦抵抗时，它会通过蹬蹄子，踢木板来罢工，要求粮食。所以，现在用“ruer dans les brancards”来表达强烈抗议的情绪。
【例句】 :
◆ Quand ils étaient dans l'opposition, ils ont rué dans les brancards et ont conspué le gouvernement pour la même raison. 当他们反对的时候，他们会用同样的理由抗议并抨击政府。
◆ Quelques 8 ans ont un peu rué dans les brancards, sans dommage toutefois hormis pour quelques fleurs. 几个八岁的小孩起了冲突，但除了几朵花以外没有别的损失。
