Lecon 22
Un lait chaut 热牛奶 la boisson饮料 Proverbe 寓言
Se metter à table.在桌上 ?a sent bon好香 D'apriès moi.据我看
La contine餐厅 là -bas那边 un plat 菜
Ce jour-la ,nous n 'y avons pas été. 那天我们没在那儿。
Je veux acheter du poisson (des légumes) 我想买些鱼(菜)。
Je veux en acheter. 我想买。
Combien en voulez-vous? J'aime les tout. 您想要多少?我都喜欢。
Il est important de f qch 作某事很重要。
Qu'est-ce que ne va pas?
Puisque vous vous intéresse au fran?ais 即然你对法国感兴趣。
Vous ne vous senz pas très fatigue. 您不感到太累。
Je préfèr le film au théatre. 我喜欢电影甚于戏剧。
Ce soldat préfère mourir que de se rendre 这士兵宁死不降。
Nous sommes sortis par un temps magnifique 出去时天气好。
Si vous avez du temps ,donnez-moi un coup de main.
如果您有时间帮把手好吗?
J'ai du temps pour aller au supermarché 我有时间去购物.
Deux bol de riz . qu'est ce qu'il y a comme plats?两碗饭。吃什么菜呢?
Tu as vraiment bon appétit! 你的胃口真好!(真能吃)
l'appétit vient en mangeant
J'adore marcher sons la pluie. 我爱雨中行
Cette année-la je faisais mes études à Londres. 那年我在伦敦读书。
En 1990 il était à Paris。 1990年我在巴黎。
En1990 il a été à paris. 1990年我去过巴黎。
Passer une bonne jourée. (have a beautiful day)
J'ai passé deux heures à jour du piano. 我用了两个小时弹钢琴。
Du violen 拉小提琴 de la fl?tre 吹笛子 de la guitere.弹吉它
Du courage 勇气 de la chance 机会 de la patiance 耐心
jouer de piano 弹钢琴Santé !干杯 a la santé de qn&qch 为…干杯
Qu'est-ce qui se passe( dans la tue)? 发生什么事了(在街上)
Petit à petit, l'oiseau fait son nid. 积少成多
*Qu'est-ce votre école est loin de chez vous? 你的学校离家远吗?
Je voudrais du thé. Qu'il fait beau.我要茶。天气多好!
Lecon 22
passer X a Y 让Y 接X电话
réveiller qn 叫醒某人 qn se réveiller 某人醒了
être ravi de f qch 非常高兴干某事
emmener qn 带某人 (干,去)
emporter qch 带走某物
inviter qn à f qch 邀请某人作某事
inviter qn à qch 邀请某人干某事
quitter qn & qch 离开某人或某地
s'en dormir 入睡 se coucher 上床睡 dormir 睡觉
appeler qn 叫来某人 打电话给某人
chercher qch & qn 找某物或某人
venir (aller) chercher qn 来(去)接某人
Le?on 23
approcher(v. t.ind.) de… 走近 向…靠近
être proche(adj.) de… 离…很近
pour beaucoup 对很多人来说
sandwich à …(au jambon) 三明治夹…(火腿)
à la place de… 代替…
passer (se metter ) à table 入席
être à table 正吃饭 à table 该上桌了
se sentir 感觉 sentir qch 闻… sentir (v.ind.)散发…气味
avoir du temps 有时间
avoir le temps de f qch 有时间作某事
avoir du temps pour f qch 有时间,可以作…
préfèrer A qch à B qch 喜欢A 甚于B
préfèrer f que de f 宁愿干某事,而不干某事
passer …(temps) à f 花了…(时间)干
qch passer avant qch …比…更重要
aimer f (à f) 喜欢作
Lecon 23
东北 Nord-Est,西南 Sud-Ouest(注意中文相反) 区(城)l'arrondissement
东北大平原 la vaste plaine du Nord-Est parcourir un roman 浏览小说
Les article demandés(畅销) En même temps=à la fois同时
Des texts principaux.主要的课文 Dans le monde entier 在全世界
D'après moi= à mon avie 在我看来Depuis ces dernière années 近年来
?Le Yangtsé est le plus long fleuve de la chine. 长江是中国最长的河。
Pierre est un des plus grands de notre classe.皮是我们班最高人的之一。
Le Yangtsé est un des plus longs fleuves du monde. 长江是世界…
Le Yangtsé est un des fleuves les plus longs du monde..最长的河流之一。
C'est mon meilleur roman.(不一定是定冠词) 这是我最好的书。
Il fait le moins de fautes. Il a le plus de livres.他出错最少,他有最多的书
Quelle est la ville la plus importante inductielle de ce pays?最重要工业城
? avior pour …de f 为…(目地)干
Nous avons pour but de réaliser les quarte mondernisations. 实现四化
Nous avons pour guide Mr. Pierre.
Hommes ,femmes, enfants, tous y sont allés.
L'ennemi a occupé cette ville. 敌人占领了这村子。
? être occupé 忙
Nous sommes toujours occupés. 我总是很忙。
Nous nons occupé cet enfant ,parce que ses parents sont absents 有责任
? Se développer 发展
L'inductrie et l'agriculture se développe très vite. 工农业发展很快。
Tu est la plus belle femme dans le monde entier. 你是世上最美的女人。
La voiture a été réparée par le garagiste. 车子被修车工修好了。
Je ne peux pas faire plusieurs choses à la fois. 我不能同时干好几件事。
Plusieurs étudiants sont venus vous chercher. 几个学生来找过你。
? Accompagne qn à… 陪某人去某地
Je suis très occupé maintenant , je ne peux pas vous accompagnes à la
gare.我太忙了,不能陪你们去车站了。
Je suis touché par ce film. 我被这电影所感动。
Je pèse cinquante kilos. 我重50公斤。
Ce film est bien vu des jeunes. 这电影深受年青人的青睐。
Ce livre est bien a ccueilli du public. 这本书深受大众的欢迎。
La soie chinoise est bien demandée sur marché international.
中国丝绸在国际市场上看好
Cette maison a été achetée par un étranger.这房子已被一个外国人卖了。
Cette maison a été vendue à un étranger.这房子已被出售给一个外国人。
l'autobus parcourt cette distance en dix heures.
公汽行经这距离用10小时。