干货分享 || 如何表示被动意义?
  • 大脸学员
    【资源下载地址】  

    在很多时候我们都会使用被动态来丰富我们文章的句式,但是如果单单只使用被动式(être+过去分词的结构)往往还是有些单一,下面小编为大家盘点一下可以表示被动含义的其他方法~

    被动意义的代词式动词


    这种用法的主语通常为非生物名词,施动者不必指出。

    ex:Les produits surgelés se conservent à une température minimales de -18. (= sont conservés)

    faire+不定式


    ex:Ce journal a fait réaliser un sondage d'opinion sur les produits transgénique. (= a été réalisé)



    se faire / se laisser  + 不定式


    主语是生物名词,施动者不一定需要指出

    ex: Il s'est fait licencier pour faute professionnelle.

    (=a été licencié)

    se faire 强调主语的“责任”

    se laisser 强调主语的被动性

    ex:Elle n'est pas têtue, elle se laissera convaincre facilement.

       



    无人称句式


    Il a décidé de limiter la vitesse sur les route. 

    Il est recommandé de ne pas emprunter l'autoroute pendant la durée des travaux.

    Il a été prouvé que le tabac cause de nombreux cancers. 

    小编说:大家一点要注意这些句子中的形式主语和真正主语。



    By 大脸学员 2019-04-03