cover_image

法国读研党怎么写projet de recherche?

MIA 大脸法语France
2020年07月07日 10:28
图片

很多同学打算申请研究型硕士,甚至是博士学位,来问我们需要准备哪些文书?哪个部分最重要?


图片


申请文书里除了需要准备动机信lettre de motivation、 职业计划projet professionnel,还有一样必不可少的是研究计划projet de recherche


大脸的老师们都是写这个的过来人,整合大家的建议,给大家出一个写作攻略!



研究计划初了解



projet de recherche是什么?


研究计划是一份简单介绍自己研究课题及形式的文章,目的是展示我们自己做研究时的思路,及让导师考察我们研究的主题是否过关。


图片


谁来写projet de recherche?


一般写研究计划的申请学生分两种,找到导师的和没找到导师的。大家的写作内容和形式没有太大的差别。找到导师的学生可以根据导师拟定的课题来撰写,或是在导师的辅助下完成撰写。


没有联系好导师的学生,在选择研究方向时,建议大家登陆学校官网,查找相关专业的导师信息,根据每个导师的主要研究方向,大家可以基本判断自己有哪些课题范围,虽然很抽象,但是大家也要加油哦!


图片


如何写研究计划?



写作前


大家需要知道projet de recherche不同于动机信和职业规划,没有具体格式可以套用,针对自己的研究规划要小心谨慎,审核这份材料的很可能就是你的导师,都是相关领域里牛掰哄哄的大神,一定不能犯致命性的学术错误



写作结构


大家在写研究计划时,打结构仍然可以用1、introduction;2、développement;3、conclusion的法的方法。


图片


怎么写?


我根据scribbr.fr网站上打的博士研究计划(projet de thèse)样给大家举例。硕士的projet de mémoire的格式也差不多。


篇幅:博士和硕士研究计划的页数和格式要根据学校的要求来,一般博士的写5-10页,硕士要写2-5页,通常要求为Times New Roman字体,字号12号,单倍行距


开头:简短描述自己的所学的专业和学校,自己想研究的课题和领域以及理由等等。后面的核心部分我把法语原文列给大家👇


图片


L’objet, le contexte et les enjeux de la recherche:

  • Définissez précisément l’objet étudié.

  • Le cadre géographique et chronologique du sujet.

  • Expliquez le contexte pratique.

  • Expliquez le contexte théorique.

  • Montrez les enjeux sociaux, économiques, politiques et cognitifs de l’objet.

  • Cas particulier de la recherche-action : parlez de l’objectif à réaliser, la logique suivie et les démarches envisagées.


La problématique:

  • Explicitez au mieux la problématique de départ (même si elle peut changer par la suite).

  • Indiquez les questions de recherche.

  • Mettez en avant les hypothèses.

  • Faites une présentation de quelques axes du sujet.


图片


La méthodologie:

  • Expliquez quelle(s) méthodologie(s) utiliser et pourquoi ?

  • Enquête de terrain ?

  • Méthodologie expérimentale ?

  • Analysez de corpus ?

  • Mettez en avant les méthodes d’analyse de données qui vont être utilisées.

  • Expliquez les options épistémologiques choisies.


Les objectifs:

  • Objectifs et résultats attendus.

  • Hypothèses.


图片

Calendrier:

  • Faites un rétro-planning jusqu’à la soutenance.

  • Financement par bourse ?

  • Quel budget ?


Pourquoi ce directeur de thèse ? En quoi ce travail s’insère-t-il dans les axes du laboratoire ? 

  • Expliquez pourquoi vous avez choisi cette personne pour être votre directeur de thèse.

  • Pourquoi ce laboratoire ?

图片


范文



研究计划最好用三语准备,中文英文法语的参考文献各来一分,更要注意格式哦!



想要范文的同学关注本公众号

并私信后台“研究计划范文”即可获取



留学文书协助方式

图片

法国留学、法语考试、文书服务

● 扫码添加我

继续滑动看下一个
大脸法语France
向上滑动看下一个